ยินมลาก หมายถึง [มะลาก] ก. ดีใจมาก, ชอบใจมาก.
ก. ยอม, ไม่ขัด, ตกลง, ชอบใจ, ตาม.
ก. เห็นด้วยร่วมกัน.
ก. ไม่พอใจ, ไม่ชอบใจ.
ก. พอใจและภูมิใจมาก เช่น จะยินลากขากดีด้วยนาง.(ดอกสร้อยสวรรค์ครั้งกรุงเก่า).
น. ส่วนหนึ่งของขอช้างที่ยื่นออกจากตัวขออีกข้างหนึ่ง.
ว. ยิ่ง, มักใช้ประกอบคํา ถี่ หรือ ละเอียด เป็น ถี่ยิบ ละเอียดยิบ.
ว. อาการที่รู้สึกคันทั่วไปตามผิวหนังเพราะเป็นผดหรือถูกละอองเป็นต้น เช่น คันผดยิบ ๆ; อาการกะพริบตาถี่ ๆ เช่น ทำตายิบ ๆ; เป็นประกายอย่างเปลวแดด เช่น เห็นแดดยิบ ๆ.