ฝากปลาไว้กับแมว หมายถึง (สํา) ก. ฝากสิ่งใดสิ่งหนึ่งไว้กับคนที่ชอบสิ่งนั้น ย่อมสูญหายได้ง่าย, ไว้วางใจคนที่ไม่ควรไว้วางใจ.
ก. มอบหมายให้ช่วยทําศพให้ เช่น จะฝากผีลูกรักเมื่อตักษัย.(สังข์ทอง).
ก. ขอยึดเป็นที่พึ่งจนวันตาย.
ก. ฝากเงินไว้กับธนาคารโดยจะเรียกให้จ่ายเมื่อใดก็ได้.
ก. มอบหมายให้ช่วยอุปการะ.
ก. นําเด็กไปสมัครเข้าเป็นนักเรียนในโรงเรียน.
(ปาก) ก. ผูกใจเจ็บ, ตั้งใจจะแก้แค้นภายหลัง.
(ถิ่น–อีสาน) ก. อนุญาตให้ชายสมสู่อยู่กินกับหญิงฉันผัวเมียกันได้ตั้งแต่วันสู่ขอแล้วทําพิธีแต่งงานในภายหลัง.