ปลาทอง ๑ หมายถึง น. ชื่อเพลงไทยทํานองหนึ่ง.
น. ชื่อปลานํ้าจืดชนิด Carassius auratus ในวงศ์ Cyprinidaeเลี้ยงเป็นปลาสวยงาม มีเกล็ดสีเหลืองหรือสีส้ม, ปลาเงินปลาทองก็เรียก.
น. ชื่อของกินอย่างหนึ่ง ปรุงด้วยข้าวตากคั่วป่น เนื้อปลาหนังหมู เป็นต้น.
น. ปลาร้าญวน ทําด้วยปลาดิบหมักเกลือ ใส่ข้าวคั่ว ใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
น. ปลาหมักเกลือใส่ข้าวคั่วใช้เป็นเครื่องจิ้ม.
น. ปลาหมักด้วยเกลือ ข้าวสุก พริกไทย กระเทียม.
น. ปลาที่อาศัยอยู่ตามพื้นท้องทะเล เช่น ปลาเห็ดโคน ปลาเก๋า.
(สํา) น. คนที่พูดพล่อยจนได้รับอันตราย.