ตีปลาหน้าไซ หมายถึง (สํา) ก. พูดหรือทําให้กิจการของผู้อื่นซึ่งกําลังดําเนินไปด้วยดีกลับเสียไป.
ก. ตีดะ, ตีไม่เลือก.
(สํา) ก. ขู่ให้กลัว.
ก. แสดงความดีใจโดยงอข้อศอกแล้วตีสีข้างอย่างไก่ตีปีก, แสดงอาการลิงโลดด้วยความดีใจ.
[–แปฺลง] ก. ทําดินโคลนให้เป็นแอ่งสําหรับนอนเกลือก (ใช้แก่ควาย หมู); อาการที่ปลากัดต้นไม้เช่นต้นข้าวสําหรับวางไข่; โดยปริยายหมายถึงลักษณะที่คล้ายคลึงเช่นนั้น เช่น นอนตีแปลง.
น. วิธีเล่นการพนันบิลเลียดชนิดหนึ่ง.
ก. หาผึ้ง โดยวิธีเอาควันรมแล้วตัดคอนหรือปาดเอารังลงมา; เรียกการเล่นชนิดหนึ่งทางภาคอีสานเล่นต่อจากตอนหมอลํา.
ก. ขยายออกมาอย่างชัดแจ้ง, เปิดเผยรายละเอียดอย่างชัดแจ้ง.