ตานี ๑ หมายถึง น. ชื่อกล้วยชนิด Musa balbisiana Colla ในวงศ์ Musaceaeใบเหนียวกว่ากล้วยชนิดอื่น มีเมล็ดทั่วทั้งผล, เรียกผีผู้หญิงที่กำลังตั้งท้องสิงอยู่ในต้นกล้วยตานีว่า พรายตานี.
น. ชื่อนํ้ามันชนิดหนึ่งข้น ๆ ใช้ใส่ผม, โดยปริยายเรียกสิ่งที่มีลักษณะคล้ายคลึงเช่นนั้นว่า มีลักษณะเป็นนํ้ามันตานีเช่นนํ้าตาลเยิ้มในขนมอาลัว หรือไข่ที่ต้มเป็นยางมะตูม.
น. เครื่องประดับคอหรืออกเป็นแผ่น ๆ ถ้าเป็นตาบสําหรับม้าประดับที่หน้าผาก.(รูปภาพ ตาบ)
น. ทับทรวง, ตาบหน้า ก็ว่า.
น. ตาบที่ติดกับสังวาลอยู่ที่สะเอวและข้างหลัง.
ว. ตลอดปี, มักใช้เข้าคู่กับคำ ชั่วนา เป็น ชั่วนาตาปี.
ว. เสมอไป, เรื่อยไป.
(โบ; กลอน) น. ท่าที่ฝั่ง เช่น เขาก็ไปชุมนุมกันในตาฝั่ง.(ม. คําหลวง ชูชก).